wird in neuem Tab geöffnet
Wo die Hunde in drei Sprachen bellen
Roman
Verfasser:
Suche nach diesem Verfasser
Pârvulescu, Ioana (Verfasser)
Mehr...
Verfasserangabe:
Ioana Pârvulescu ; aus dem Rumänischen von Georg Aescht
Medienkennzeichen:
Belletristik
Jahr:
2021
Verlag:
Wien, Paul Zsolnay Verlag
Mediengruppe:
Buch
Zweigstelle | Standorte | Status | Vorbestellungen | Frist |
Zweigstelle:
Hauptstelle
|
Standorte:
R 11 / ErwBib / Familie
|
Status:
Verfügbar
|
Vorbestellungen:
0
|
Frist:
|
In einem Haus in Brasov (Kronstadt) in Rumänien wohnt seit Generationen die Großfamilie der Ich-Erzählerin Ana, die zusammen mit Bruder, Cousin und Cousine in den 1960er-Jahren eine behütete Kindheit verlebt.
In zahlreichen Episoden und Geschichten erzählt sie über alltägliche Begebenheiten, die einzelnen Familienmitglieder und darüber, was sie erzählen.
Ana nimmt alles wörtlich, da sie noch keine Metaphern versteht, und dichtet sich so die Wirklichkeit fantasievoll um. Diese naiven Kindheitserinnerungen werden zunehmend konterkariert durch das Wissen um die historischen Ereignisse und die Reflexionen der erwachsenen Autorin I. Parvulescu.
Die von der EU preisgekrönte Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin hat hier eigene Erfahrungen verarbeitet und mit Witz und Wärme ein vielschichtiges, liebevolles Bild einer rumänischen Familie im multi-ethnischen Siebenbürgen gezeichnet, wo Ungarn, Deutsche und Rumänen jahrhundertelang friedlich zusammenlebten, bis weltpolitische Entwicklungen sie voneinander separierten.
Klug, gehaltvoll und sprachlich ausdrucksvoll, sehr empfohlen.
Verfasserangabe:
Ioana Pârvulescu ; aus dem Rumänischen von Georg Aescht
Medienkennzeichen:
Belletristik
Jahr:
2021
Verlag:
Wien, Paul Zsolnay Verlag
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
R 11
ISBN:
9783552072282
Beschreibung:
1. Auflage, 360 Seiten
Sprache:
Deutsch
Originaltitel:
Inocentii
Mediengruppe:
Buch