Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: III J 11 / JugendBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Sechs der bekanntesten Geschichten aus der berühmten Sammlung neu nacherzählt von Urs Widmer mit vielen Illustrationen von Tatjana Hauptmann.

Die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht gelten vielen als die orientalischen Märchen überhaupt. Einige von ihnen wie "Der Fischer und der Ifrit", "Ali Baba und die vierzig Räuber", "Aladin und die Wunderlampe", "Das Zauberpferd", "Die drei Begegnungen Harun-er-Raschids" und "Sindbad der Seefahrer" sind so bekannt, dass sie zum kollektiven Wissen unserer Kultur gehören. Für Kinder sind sie immer stark verkürzt, für Erwachsene gilt die klassische Übertragung von E. Littmann als Standard. Der durch "Der Geliebte der Mutter" (BA 11/00) und "Das Buch des Vaters" (BA 3/04) bekannte Autor U. Widmer, der in den 1970er-Jahren schon Shakespeares Königsdramen kongenial nacherzählt hat, hat diese Geschichten neu erzählt. Der Sprachduktus ist modern, manchmal drastisch und oft ironisch. Die Texte sind stark gerafft, an manchen Stellen aber voller Erzählfreude breit ausgeschmückt und die immer wieder eingreifende Rahmenerzählung oder Geschichten in der Geschichte vermitteln einen Eindruck orientalischer Erzählkunst. Dazu passend die Illustrationen von T. Hauptmann. Für ältere Kinder und Jugendliche sehr empfohlen.